《头脑特工队》
编辑:jmd
发布时间:2015-11-27 08:18
影片简介:

可爱的小女孩莱莉出生在明尼苏达州一个平凡的家庭中,从小她在父母的呵护下长大,脑海中保存着无数美好甜蜜的回忆。当然这些记忆还与几个莱莉未曾谋面的伙伴息息相关,他们就是人类的五种主要情绪:乐乐、忧忧、怕怕、厌厌和怒怒。乐乐作为团队的领导,她协同其他伙伴致力于为小主人营造更多美好的珍贵回忆。某天,莱莉随同父母搬到了旧金山,肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、逐渐失落的友情都让莱莉无所适从,她的负面情绪逐渐累积,内心美好的世界渐次崩塌。

为了保护这一切,乐乐只有行动起来……

精彩词句学起来:

1. Look. We all have our off days. 
   要知道,我们都有状态不佳的时候。

2. Make sure Riley stands out today. But, also blends in. 
   确保莱莉今天引人注目,不过,同时也要融入集体之中。

3. Might come in handy. 
   也许会派得上用场。

4. I don't want to have to put the foot down. 
   我可不想采取强硬态度。

5. So long, sucker. 
   再见,笨蛋。

6. Should we just sleep on this or something? 
   我们该把这个问题留到明天解决还是怎样?

7. Oh, we were worried sick. 
   哦,我们快担心死了。

8. Give us that puck or you're dead meat! 
   把那个球给我,不然你就死定了!


Disgust in Riley: Riley is acting so weird. Why is she acting so weird?

Anger in Riley: What do you expect? All the islands are down.

Disgust in Riley: Joy would know what to do.

Fear in Riley: That's it. Until she gets back, we just do what Joy would do!

Disgust in Riley: Great idea. Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?

Mom: Hey, Riley. I've got good news! I found a junior hockey league right here in San Francisco. And get this: Try-outs are tomorrow after school. What luck, right?

Anger in Riley: Hockey?

Disgust in Riley: Oh-oh. What do we do?

Fear in Riley: Guys...th...this... Here, you pretend to be Joy.

Mom: Won't it be great to be back out on the ice?

Riley: Oh yeah, that sounds fantastic.

Fear in Riley: What was that? That wasn't anything like Joy!

Disgust in Riley: Ah...because I'm not Joy.

Fear in Riley: Yeah, no kidding.

Sadness in Mom: Did you guys pick up on that?

Disgust in Mom: Something's wrong.

Anger in Mom: Should we ask her?

Sadness in Mom: Let's probe. But keep it subtle, so she doesn't notice.

Mom: So, how was the first day of school?

Anger in Riley: She's probing us.

Disgust in Riley: I'm done. You pretend to be Joy.

Fear in Riley: What? Okay. Um.

Riley: It was fine, I guess. I don't know.

Disgust in Riley: Oh. Very smooth. That was just like Joy.
已有796人阅读