电脑失写症
编辑:liqiao 来源:201201《英语角》
发布时间:2015-11-26 12:26
我的说法:
班里这一期的黑板报由琳达来负责,可是我发现她在书写板报期间不停地往机房跑,每次都是跑到电脑前面待会,然后又回到黑板前面。我出于好奇,问她这是在干什么?她无奈地说:“I have suffered from computer-induced agraphia.”请问EC,琳达这是得的什么病呢?
                                                                苏州市     小夏
EC的建议:
computer-induced agraphia指的是因过度使用电脑,在电脑上敲字缺少笔迹的书写感和印痕感,对拼写软件过于依赖,对大脑的语言中枢产生不了刺激作用而不能正确手写出某些常用字,从而造成了暂时性失忆现象。过度依赖于电脑的人,就有可能出现这个症状。
A: We have dinner after work?
  下班后一起吃饭吧?
B: Oh, sorry, I have arranged.
  哦,抱歉,我有安排了。
A:You seem to be so busy these days. Why?
   你最近好像很忙啊。忙什么呢?
B:I have just enrolled a calligraphy cram school. I have classes almost every day.
   我刚刚报了一个书法补习班,最近每天都在上课。
A: Are you kidding? You begin to learn calligraphy?
  你在开玩笑吗?你要学习书法?
B: No. In fact, I have suffered from computer-induced agraphia. The doctor advised me to take calligraphy classes.
   不是的。实际上,我患上了“电脑失写症”。医生建议我去上一些书法课程。
A: Oh, I think that may help.
   哦,我想它会对你有帮助的。
已有1123人阅读