参观大学校园
编辑:liqiao 来源:《英语角》NO.09 September. 2011
发布时间:2011-09-29 15:10
Visiting Campus              
参观大学校园  


史蒂夫和他的父母已经花了很多时间去寻找合适的大学。最后他们把名单缩小到自己喜欢的五所学校,然后决定是时候去参观校园!在参观中,史蒂夫第一次感受到大学生活是什么滋味…… 

A  

In the car on the way to Cornell University… 

Steve’s Dad: This part of New York is really beautiful… Whenever people talk 
about New York, they just talk about New York City. This area of New York is 
absolutely stunning, though. 

Steve’s Mom: I agree, Frank. It’s definitely got a lot more trees than around 
our house in Ohio! 

Steve: Yeah. I’m really glad we are able to visit in the fall. I could definitely 
get used to how these hills look with such bright colors on them.

Steve’s Mom: You know, Steve, there will also be some beautiful girls at Cornell…

Frank: Let him enjoy his childhood, Dorothy! He’s got time before he has to think a
bout the 1)womenfolk! [all laugh]

Steve: How much longer till we’re there? 

Frank: About 30 minutes.

A  

在去康奈尔大学的路上…… 

斯蒂夫爸爸:纽约的这个地区真的很美……人们提到纽约,一般指的都是纽约市。不过,纽约这个地区的风景也很迷人。

斯蒂夫妈妈:我同意,弗兰克。这里的树比我们在俄亥俄的家周围的树多多了。

斯蒂夫:是啊。真高兴我们是秋天来的。我很喜欢看山上的这种明亮的颜色。

斯蒂夫妈妈:你知道吗,斯蒂夫,在康奈尔大学里还会有很多漂亮女生呢……

弗兰克:让他好好享受童年时光,桃乐茜!在不得不接触女性之前他还有很多时间!(都笑了)

斯蒂夫:我们还有多长时间能到?

弗兰克:大概三十分钟吧。
已有38618人阅读