婚礼钟声蓝调曲
编辑:liqiao 来源:《英语角》NO.08August .2011
发布时间:2011-09-06 16:47
Wedding Bell Blues
婚礼钟声蓝调曲


筹备婚礼是很让准新娘们最头疼的事情,一方面她们期待着能顺利地举行梦想中的婚礼,
另一方面却被各种琐碎的细节搞得心烦意乱。曼迪在筹备婚礼的过程中遇到了什么问题?
她有没有变成恐怖的“怪兽新娘”?

A

Mandi walks into Panera and sees Hannah sitting at a table near the door with a cup of coffee……

Mandi: Hey, Hannah! Sorry I’m late. Have you been here long? 

Hannah: Um, I’ve been here for a little while. You’re not really late, though. I came early to have 

some quiet time—just me, a cup of coffee and a book. 

Mandi: Sounds wonderful. 

Hannah: Yeah. I haven’t had much time to myself lately, so I figured I’d budget in an extra hour 

before lunch and call it “me time.” 

Mandi: I’m glad. You deserve it. Have you eaten already? 

Hannah: Nope. I was waiting for you. Do you want to get the usual? 

A

曼迪走进潘娜拉餐馆,看见汉娜正坐在临门的桌旁,喝着咖啡……

曼迪:嘿,汉娜!对不起我来晚了。你到这里很久了吗?

汉娜:呃,我也才到一小会儿。你没有来得很晚啦。我早来是为了安静一下——只有我、一杯咖啡和一本书。

曼迪:听起来不错。

汉娜:是啊。我最近没有太多自己的时间,所以我想在午餐前多安排一个小时,这叫“自我时间”。

曼迪:很好,这是你应得的。你已经吃了吗?

汉娜:还没呢,我一直在等你。你想点常吃的吗?
已有31670人阅读